"குப்பையை குப்பைத் தொட்டியில் மட்டும் போடவும்"
Latest topics
» * மரியாதைகளும் ஒரு சுமையே.
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 10:02 pm

» * நிதானமாக ஆத்திரப்படு.- லத்தீன் பழமொழிகள்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 10:01 pm

» அழுவதிலும் நிச்சயம் இன்பம் இருக்கிறது....!!
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:59 pm

» # பயன்படுத்து, பழுது படுத்தாதே. - லத்தீன் பழமொழிகள்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:57 pm

» வண்ணமோ கறுப்பு, குரலோ இனிப்பு - விடுகதைகள்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:49 pm

» விடுகதை-விடைகள்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:38 pm

» அழகிய காலை வணக்கம்...!
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:30 pm

» பக்கிங்காம் கால்வாயில் குவியும் வெளிநாட்டு பறவைகள் : மரக்காணத்தில் சுற்றுலா பயணிகள் ஆர்வம்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 6:43 pm

» மீண்டும் நடிப்பில் கவனம் செலுத்தும் சாயா சிங்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:48 am

» மொட்டை மாடியில் விமானம் தயாரித்த விமானிக்கு 35,000 கோடியில் ஆர்டர்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:46 am

» தலைமுடி ஸ்டைலை மாற்றிய நடிகை அனுபமா ரசிகர்கள் எதிர்ப்பு
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:39 am

» குத்துச்சண்டை கற்கும் நடிகை திரிஷா
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:27 am

» குழந்தைகள் ஆபாச படம், தகவல் பகிர்ந்த ‘வாட்ஸ் அப்’ குழு கும்பல் சிக்கியது
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:25 am

» நாட்டு நடப்பு - கார்ட்டூன் - தொடர் பதிவு
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:20 am

» மார்ச்-1 முதல் தேர்தல் பத்திரங்கள் விற்பனை
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:18 am

» தமிழக தலைமை தேர்தல் அதிகாரியாக சத்யபிரதா சாஹூ நியமனம்
by அ.இராமநாதன் Yesterday at 9:16 am

» சிரிங்க ப்ளீஸ் - தொடர் பதிவு
by அ.இராமநாதன் Thu Feb 22, 2018 10:47 pm

» இது வாட்ஸ் அப் கலக்கல் - தொடர் பதிவு
by அ.இராமநாதன் Thu Feb 22, 2018 10:07 pm

» ட்விட்டரில் ரசித்தவை
by அ.இராமநாதன் Thu Feb 22, 2018 7:47 pm

» அறிஞர்கள் சொன்ன முத்தான பத்து
by அ.இராமநாதன் Thu Feb 22, 2018 7:43 pm

» உங்கள் வீட்டில் பயன்படுத்துவது "Sun Flower" எண்ணெயா? இதோ உங்களுக்காக காத்திருக்கும் அதிர்ச்சி தகவல்!!!
by KavithaMohan Thu Feb 22, 2018 7:42 pm

» பிராணாயாமம்
by அ.இராமநாதன் Thu Feb 22, 2018 7:28 pm

» இராயேந்திரனின் எண்ணங்கள்
by ராஜேந்திரன் Thu Feb 22, 2018 11:09 am

» இறக்கை லிங்கம்!
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 5:36 pm

» அரசு பள்ளிக்குள் புகுந்து தலைமை ஆசிரியையிடம் சங்கிலி பறிப்பு
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 12:50 pm

» கலாம் இல்லத்தில் கமல்; அரசியல் பயணத்தை துவக்கினார்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 12:47 pm

» பிரிட்டனில், மூடப்படும் நிலையில் 900 KFC கடைகள்: காரணம் என்ன?
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 12:46 pm

» மூட்டையோடு மூட்டையாய் கடத்தப்பட்ட சடலம்: செங்கல்பட்டில் சர்ச்சை!
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 12:45 pm

» பண்பே வெல்லும் - கதைப்பாடல்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 11:29 am

» மாதிரிப்பள்ளி - சிறுவர் பாடல்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 11:25 am

» ஆதிசங்கரர் பொன்மொழிகள்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 11:20 am

» தண்ணீரே பனிக்கட்டி - சிறுவர்களுக்கான பாடல்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 11:15 am

» விலகினால் அடையாளம் - குழந்தைகளுக்கான பாடல்
by அ.இராமநாதன் Wed Feb 21, 2018 11:08 am

» பாம்பு இருக்கற இடத்துல பல்லி எப்படி இருக்கும்...?
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 9:06 pm

» ‘டியர்... நான் உங்க இதயத்துல இருக்கேனா?’’
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:57 pm

» இந்த போட்டோ கி.மு.விலே எடுத்தது...!!
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:46 pm

» படி! படி! - சிறுவர் கவிதை
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:38 pm

» செயல் - கவிதை
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:30 pm

» கனவு - கவிதை
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:29 pm

» வெட்கம் - கவிதை
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:27 pm

» அழகிய தமிழ் - கவிதை
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:26 pm

» யாப்பு
by lakshmi.P.R Tue Feb 20, 2018 8:26 pm

» நடவு & ஆசை - கவிதைகள்
by அ.இராமநாதன் Tue Feb 20, 2018 8:23 pm

» சிந்தனை சிகிச்சை-5
by ராஜேந்திரன் Mon Feb 19, 2018 8:39 pm

» வித்தியாசமான வேடத்தில் அனுஷ்கா
by அ.இராமநாதன் Mon Feb 19, 2018 9:29 am

பதிவர் திரட்டி!
பதிவர் - தமிழ் மக்களின் வலை திரட்டி.
RSS feeds


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



''இந்த உலகத்திலேயே மிகவும் உறுதியான பெண் நீங்கள்தான்!” செரினா வில்லியம்ஸின் உருக்கமான கடிதம்

Go down

''இந்த உலகத்திலேயே மிகவும் உறுதியான பெண் நீங்கள்தான்!” செரினா வில்லியம்ஸின் உருக்கமான கடிதம்

Post by அ.இராமநாதன் on Thu Sep 21, 2017 1:55 pm

பிரபல டென்னிஸ் வீராங்கனை செரினா வில்லியம்ஸ், 
இப்போது தாய்மையை முழுமையாக அனுபவித்துக்
கொண்டிருக்கிறார். 
-
செப்டம்பர் முதல் தேதி, அவருக்குப் பெண் குழந்தைப் 
பிறந்தது. அந்தக் குழந்தைக்கு, அலெக்ஸிஸ் ஒலிம்பியா 
ஓஹானியன் ஜுனியர் (Alexis Olympia Ohanian 
Junior) என்று பெயர் சூட்டியிருக்கிறார் செரினா.
-
 தாய்மையைக் கொண்டாடும்விதமாக, தனது 
குழந்தைக்காக இன்ஸ்டாகிராமில் பக்கம் ஒன்றை 
ஆரம்பித்திருக்கிறார். தன் குழந்தையை அணுஅணுவாக 
ரசிக்கும் செரினா, தன் தாய் ஒரசினி ப்ரெஸிற்கு 
(Oracene Price) உருக்கமான கடிதம் ஒன்றை 
எழுதியிருப்பது இணையத்தில் செம்ம ஹிட்! 
-
செரினாவின் அம்மா ஒரு டென்னிஸ் பயிற்சியாளர். 
செரினா வில்லியம்ஸிற்கும் அவரின் சகோதரி வீன்ஸ் 
வில்லியம்ஸிற்கும் பயிற்சியாளராக இருந்திருக்கிறார். 
அந்தக் கடிதத்தின் தமிழாக்கம்…
-
அன்புள்ள அம்மாவுக்கு…
எனக்குத் தெரிந்து, நீங்கள்தான் மிகவும் உறுதியான பெண்
அம்மா. இப்போது நான் என் மகளைப் பார்த்துக்
கொண்டிருக்கிறேன் (ஓ மை காட்! எனக்கு ஒரு மகள்
இருக்கிறாள் என்பதே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது).



அவளுக்கு என்னைப்போலவே கைகளும் கால்களும்
இருக்கின்றன. மிகவும் உறுதியான, திடமான, சக்தி
கொண்ட கைகளும் உடலும் அவளுக்கு இருக்கிறது.



நான் 15 வயது முதல் இன்று வரை என் வாழ்க்கையில்
என்னென்ன அனுபவித்தேனோ, அவற்றை எல்லாம்
இவள் எதிர்கொண்டால், என்ன செய்வாள் என்று
சிந்தித்துப் பார்க்கிறேன்.



என்னைப் பலமுறை ஆண் என்று இந்த உலகம்
அழைத்திருக்கிறது. நான் மிகவும் உறுதியானவளாகத்
திகழ்ந்தேன். நான் போதை மருந்து உட்கொள்கிறேன் எ
ன்று கூறினார்கள். (இல்லை! ஒரு வெற்றியை
அடைவதற்கு, நேர்மையற்று நடந்துகொள்ளவேண்டும்
என்று அவசியமில்லை.)



பெண்கள் பிரிவில் நான் இருக்கக்கூடாது, ஆடவர் பிரிவில்
விளையாட வேண்டும் என்று கூறினார்கள். ஏனென்றால்,
பல பெண் வீராங்கனைகளைவிட நான் மிகவும்
வலிமையாக இருக்கிறேனாம். (இல்லை! நான் மிகவும்
கடினமாக உழைக்கிறேன். நான் வலிமையான உடலுடன்
பிறந்தேன். 



அதை நினைத்து மிகவும் பெருமை
கொள்கிறேன்) ஆனால், அம்மா! கறுப்பினப் பெண்களின்
வலிமையை அறியாதவர்களை நீங்கள் எப்படி எதிர்
கொண்டீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

நீங்கள் ஒவ்வொரு பத்திரிகையாளரையும்
அறிவிப்பாளரையும் எப்படி எதிர்கொண்டீர்கள் என்று
சிந்தித்துப் பார்க்கிறேன்.



கறுப்பினப் பெண்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்பதை
உலகுக்கு உணர்த்தியதில் நான் பெருமையடைகிறேன்.
நாம் அனைவரும் ஒரேவிதமாக இருப்பதில்லை.



சிலர் நளினமாகவும், சிலர் குட்டையாகவும், சிலர்
வலிமையாகவும், சிலர் நெட்டையாகவும், மேலும் சிலர்
உறுதியாகவும் இருக்கிறோம். ஆனால், பெண் என்ற
ஓர் விஷயத்தில் நாம் அனைவருமே ஒன்றுதான்.



அம்மா! நீங்கள் மிகவும் கம்பீரமானவர். நான் உங்களைப்
பின்பற்றவே விரும்புகிறேன். அதாவது, உங்களைப்போல
இருக்க முயல்கிறேன். இந்த உலகத்திலேயே உறுதியான
பெண் நீங்கள்தான். நான் மிகவும் நீண்ட தூரம் செல்ல
வேண்டியிருக்கிறது.



எனக்கு ஒரு ரோல் மாடலாக நீங்கள் இருந்ததற்கு நன்றி.
ஒரு காலத்தில் நான் சந்தித்த கஷ்டங்களை எல்லாம்
உங்களின் துணையுடனே கடந்துவந்தேன்.

அதையேதான் என் குழந்தை அலெக்ஸிஸ்
ஒலிம்பியாவுக்கும் கற்றுக்கொடுக்க விரும்புகிறேன்.



எனக்கான உங்களின் உதவியை நீங்கள் தொடர்வீர்கள்
என்று சத்தியம் செய்யுங்கள் அம்மா. உங்களைப்போல
நான் பொறுமையாகவும், வலிமையாகவும் இருப்பேனா
என்று தெரியவில்லை.



ஆனால், ஒருநாள் நான் அந்த இடத்தை அடைவேன்
என்று நம்புகிறேன். உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

அம்மா!


அன்புடன்
செரினா வில்லியம்ஸ்

———————
நன்றி – விகடன்

_________________
அன்புடன்
அ.இராமநாதன்
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
அ.இராமநாதன்
நவரச நாயகன்
நவரச நாயகன்

Posts : 25649
Points : 55861
Join date : 26/01/2011
Age : 73

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum